Today is November 27, 2021 -

Bet Israel Masorti Synagogue

讘讬转 讬砖专讗诇" – 讘讬转 讛讻谞住转 讛诪住讜专转讬 讘谞转谞讬讛"

19 Yehuda Hanasi St., POB 437, Netanya 4210300, Israel
Phone: 972-(0)9-862-4345
Email: office@betisrael.org

Parshat Vayeshev 2020 Hebrew

驻专砖转谞讜 讘讚专讱 讻诇诇 讞诇讛 讘砖讘讜注 诇驻谞讬 讞谞讜讻讛. 讗讘诇 讻诪讜 讘住讬驻讜专 讞谞讜讻讛, 讙诐 讘驻专砖转谞讜 讬砖 诪住驻专 讙讬讘讜专讬诐 讜讙讬讘讜专讬诐 讘驻讜讟谞爪讬讛 砖讛转讗诪爪讜 拽爪转 讬讜转专 诪讛诪拽讜讘诇 诇讛讜讻讬讞 诪砖讛讜, 诇讛爪讬诇 讞讬讬诐 讜诇转转 诇谞讜 诪砖讛讜 讘注诇 注专讱.

讚讜讙诪转谞讜 讛专讗砖讜谞讛 讛讬讗 讚讜拽讗 讛驻讞讜转 诪讜爪诇讞转. 讛讙讬讘讜专 讘讛转讛讜讜转 讛讜讗 专讗讜讘谉, 讘讻讜专 讬砖专讗诇. 讛讜讗 讘谞讜 砖诇 诇讗讛 砖讛讬讗, 讻讝讻讜专, 讛讗讬砖讛 讛驻讞讜转 讗讛讜讘讛 注诇 讬注拽讘. 诇诪注砖讛, 讻驻讬 砖诪讜讝讻专 讘讛住讘专讜 砖诇 讛专讘 讬讜谞转谉 讝拽住, 讝”诇, 拽专讜讘 诇讜讜讚讗讬 砖专讗讜讘谉 讛讬讛 讘讞讜专 讘住讚专 砖讙讚诇 讘转讜讱 讗讜讜讬专讛 砖诇 讬讞住 讛砖诇讬诇讬 诪讬爪讚 讬注拽讘 诇讗诪讜 诇讗讛, 讜诇讗 诪讬诪砖 讗转 讛驻讜讟谞爪讬讗诇 砖诇讜, 讻讻诇 砖讛讬讛.

讘住讬驻讜专谞讜, 专讗讜讘谉 讛讜讗 讛讬讞讬讚 讘讬谉 讛讗讞讬诐 砖诪谞住讛 诇讛爪讬诇 讗转 讬讜住祝. 讛讞讜诇诐 讛爪注讬专 讜讛诪讟专讬讚 讛讙讬注 诪专讞讜拽 讘诪爪讜讜转 讗讘讬讜 诇讘讚讜拽 讗转 诪注砖讬 讗讞讬讜, 讻诇讜诪专 诇专讙诇 注诇讬讛诐, 讜讛讗讞讬诐, 砖谞讚讞驻讜 注”讬 讻注住 讜转讜讚诇拽讜 讘讛讝讚诪谞讜转 诇讛讬驻讟专 诪讛砖讟讬谞拽专 讛讝讛, 诪讞诇讬讟讬诐 诇讛专讜讙 讗讜转讜.

专讗讜讘谉 诪转注专讘 讜诪爪讬注, “诇讗 转砖驻讻讜 讚诐”. 谞讝专讜拽 讗讜转讜 诇讘讜专 讘诪讚讘专 讜谞专讗讛 诪讛 讬讛讬讜 注诐 讞诇讜诪讜转讬讜. 讻讜讜谞转讜 讛讬转讛 诇讞讝讜专, 诇讛讜爪讬讗 讗转 讬讜住祝 诪讛讘讜专 讜诇讛砖讬讘讜 诇讗讘讬讜 讘专讬讗 讜砖诇诐.

讗诇讗 砖讝讛 诇讗 拽讜专讛. 讘讬谞转讬讬诐 讬讛讜讚讛 讘讜谞讛 转讻谞讬转 讟讜讘讛 讬讜转专. 诇诪讻讜专 讗转 讬讜住祝 诇讗讜专讞转 讬砖诪注讗诇讬诐 讘谞注讛 诇拽专讗转诐, 诇讛讬驻讟专 诪讛诪讟专讚 讜讙诐 诇讛专讜讜讬讞 拽爪转 讻住祝. 讜讻讱 讛讬讛. 讗讝, 讻砖专讗讜讘谉 讞讜讝专, 讛讘讜专 专讬拽, 讜专讗讜讘谉 讗讜讘讚 注爪讜转. “讛讬诇讚 讗讬谞谞讜, 讜讗谞讬, 讗谞讗 讗谞讬 讘讗!” 讗讘诇 讛讜讗 谞讬住讛.

讛讙讬讘讜专 讛砖谞讬, 讘注爪诐 讛讙讬讘讜专讛 讛砖谞讬讬讛, 讛讬讗 转诪专, 讻诇转讜 砖诇 讬讛讜讚讛, 驻注诪讬讬诐. 讛讬讗 讛讬转讛 谞砖讜讗讛 诇讘讻讜专讜 砖诇 讬讛讜讚讛, 注专, 砖诪转, 讜讗讝 诇讘谉 讛砖谞讬, 讗讜谞谉, 砖讙诐 诪转. 讬讛讜讚讛 讞讜砖砖 砖讛讬讗 讗讬砖讛 诪住讜讻谞转 讜诇讻谉 诪诪讗谉 诇转转 讗转 讛讘谉 讛砖诇讬砖讬, 诪讛 砖讙诐 讛讬讛 爪注讬专 诪讚讬.

讻注讘讜专 砖谞讬诐, 讻砖转诪专 注讚讬讬谉 讗诇诪谞讛, 诪讝讚诪谉 诇转诪专 诇驻讙讜砖 讗转 讬讛讜讚讛 讘讚专讱. 讛讬讗 诪转诇讘砖转 讻讝讜谞讛, 讛诐 诪拽讬讬诪讬诐 讬讞住讬诐, 讛讬讗 讛专讛 诪诪谞讜 讜讛诐 谞驻专讚讬诐. 讻砖谞讜讚注 诇讬讛讜讚讛 砖转诪专, 砖讛讬转讛 爪专讬讻讛 诇讛讬砖讗专 谞讝讬专讛 注讚 砖讬讛讜讚讛 讬住驻拽 讗转 讘谞讜 讛砖诇讬砖讬, 注住拽讛 讘讝谞讜转 讜谞讻谞住讛 诇讛讬专讬讜谉, 诪爪讜讜讛 “讛讜爪讬讗讜讛 讜转讬砖专祝”. 讗诇讗 砖讛讬讗 砖讜诇讞转 诇讜 转讝讻讜专转 诇诪讬 砖讛讬讗 讛专讛 讜讛讜讗 讞讜讝专 讘讜 诪讬讚. “讛讬讗 爪讚拽讛 诪诪谞讬,” 讛讜讗 讗讜诪专, 讜住讜诇讞 诇讛. 讜讛爪讗爪讗, 驻专抓, 讛讜讗 讘讬谉 讗讘讜转讬讜 讛拽讚讜诪讬诐 砖诇 讛诪诇讱 讚讜讚. 讜转诪专 鈥 讛讬讗 驻注诇讛 诇讟讜讘转 “诪讬讟讜” 诇驻谞讬 砖谞讜诇讚 讛讚讜专 讛讛讜讗. 讬讜驻讬 诇讱, 转诪专!

讛讙讬讘讜专 讛砖诇讬砖讬 讛讜讗, 住讜祝 住讜祝, 讬讜住祝. 讛砖讟讬谞拽专 讛驻讱 诇讙讘专 谞讗讛, 砖谞注诪讚 讘驻谞讬 讛驻讬转讜讬 诇砖讻讘 注诐 讗砖转 讗讚讜谞讬讜 讛诪爪专讬. 注诐 爪讬专讜祝 砖诇 讬讛讬专讜转 讜注谞讜讜转 (讗讬讱 砖讛讜讗 注讜砖讛 讗转 诪驻诇讬讗!) 讛讜讗 砖讜诪专 注诇 讻讘讜讚讜 讜讘转诪讜专讛 谞砖诇讞 诇讻诇讗.

讚专讱 讗讙讘, 讝讗转 谞拽讜讚讛 诇讗 讝谞讬讞讛. 讗诐 讛讘注诇 讛讻诪注讟 谞讘讙讚 讛讗诪讬谉 讘讗诪转 诇讗砖转讜, 讛讬讛 诪讜爪讬讗 讗转 讬讜住祝 诇讛讜专讙. 讛讬讜转 讜专拽 谞讻诇讗, 讗驻砖专 诇讛讘讬谉 砖讛讘注诇 诇讗 讘讚讬讜拽 讛讗诪讬谉 诇讗砖转讜. 讗讜 砖讘讗诪转 讗讛讘 讗转 讬讜住祝.

讬砖 讻诪讛 讚诪讜讬讜转 诪砖谞讛 讘讚专讱 砖住讜诇诇讬诐 讗转 谞爪讞讜谞讜 砖诇 讬讜住祝. 讗讞讚 讛讜讗 讻诪讜讘谉 讛讘讜住 砖诇 讬讜住祝, 驻讜讟讬驻专. 注讜讚 讗讞讚 讛讜讗 砖专 讘讬转 讛住讜讛专, 砖谞砖讘讛 讘拽住诪讜 讛砖拽讟 砖诇 讬讜住祝. 讙诐 讗驻砖专 诇讛讝讻讬专 讗转 砖谞讬 砖专讬 驻专注讛 砖谞讻诇讗讜 注诐 讬讜住祝 讜谞转谞讜 诇讜 讗转 讛讛讝讚诪谞讜转 诇讛爪讬讙 讗转 诪讬讜诪谞讜转讜 讘驻讬转专讜谉 讞诇讜诪讜转.

诪讛 砖专讜讗讬诐 讛讜讗 砖讬砖 讙讘专讬诐 讜谞砖讬诐 诇讻诇 注转, 砖诪注砖讬讛诐 讛拽讟谞讬诐 讜讛讙讚讜诇讬诐 注讜讝专讬诐 诇讙诇讙诇讬 讛诪讝诇 诇讛住转讜讘讘 诇讟讜讘转谞讜. 讻讱 讛讬讛 讙诐 讘讝诪谞诐 砖诇 诪转转讬讛讜 讜讞诪砖转 讘谞讬讜 砖讛讜讘讬诇讜 讗转 讛诪专讚 谞讙讚 讛讬讜讜谞讬诐 砖讛讜讘讬诇 诇讞讙 讛讞谞讜讻讛.

讗诇讛 砖诪住讜讙诇讬诐 鈥 讬讜爪讗讬诐 诇砖讚讛 讛拽专讘. 讗诇讛 砖驻讜注诇讬诐 讘转驻拽讬讚讬诐 讬讜转专 爪谞讜注讬诐, 讞讬讬讘讬诐 讙诐 讛诐 诇讘爪注诐 讻讱 砖讛讗讬专讜注讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讬讜转专 讬讻讜诇讬诐 诇讛转讙讜诇诇 诇住讬讜诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专.

讘驻专砖转谞讜, 专讜讗讬诐 讗转 转讞讬诇转 讛讗讜专 砖讬讛驻讜讱 讗转 讬讜住祝 诇诪砖谞讛 诇诪诇讱 诪爪专讬诐 讜讬讜讘讬诇 诇转拽讜驻转 讛砖讙砖讜讙 砖诇 讘谞讬 讬砖专诇 讘讗专抓 讛讛讬讗. 讘讞谞讜讻讛, 讗谞讜 注讚讬诐 诇讗讜专 砖讛讜讘讬诇 诇讞讬讚讜砖 诪诪诇讻转 讬讛讜讚讛 讛讞讜驻砖讬讬讛.

讘讻诇 转拽讜驻讛 讜注转, 讗谞讜 讝拽讜拽讬诐 诇讙讬讘讜专讬诐 诇讛讘讟讬讞 讗转 讛讬砖专讚讜转谞讜 讜讘讟讞讜谞谞讜. 讗谞讜 转拽讜讜讛 砖讬砖 注讚讬讬谉 注转讜讚讛 砖诇 讬讞讬讚讬 讛住讙讜诇讛 讻讗诇讛 砖讬讻讜诇讬诐 诇讛讜讘讬诇 讗讜转谞讜 讘讝诪谞讬诐 讛拽砖讬诐 砖诇驻谞讬谞讜.

砖讘转 砖诇讜诐 讜讞谞讜讻讛 砖诪讞

Calendar

<< Nov 2021 >>
SMTWTFS
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4